ビザと留学と海外情報

ニュージーランドをメインに、オーストラリア、ハワイ、カナダ、ベトナムの情報をご案内します!

和製英語・ローマ字英語・カタカナ英語の弊害

音でスペルを覚えることの大事さ「スペリング・ビー」

 

アメリカ英語やイギリス英語のように

 

国や地域によっての発音の違いはありますが、

 

私は海外で生活していますので、

 

和製英語や、ローマ字英語や、カタカナ英語が

 

全く通じない

 

ことを体験していますえーんえーんえーん

 

 

例えば「データやデーター」と日本語で発音します「data」は、

 

私が住んでいるニュージーランドのオークランドでは、

 

「ダータ」と発音しませんと通じません。

 

相手が言う「ダータ」を全くキャッチできないと、

 

会話していてもチンプンカンプンになりますびっくり

 

 

↓↓↓ 詳しくはこちらから ↓↓↓

和製英語・ローマ字英語・カタカナ英語の弊害

 

f:id:nz-ryugaku-jmltd:20200903063442j:plain